敬请预留时间，AspenTech邀您2018年10月29-30日参加一场不容错过的盛会！

尊敬的客户：

全世界的高管都在讨论数字化转型，以及如何借助数字化转型推动业务转型——但关键问题在于，您公司的真正价值在哪里，以及成功的关键是什么。石油和天然气行业预计能够创造1万亿美元的价值。要获得该细分市场的份额，制定正确的战略和实用的转型路线图至关重要。

如要了解关于利用先进技术的可操作见解，您不妨在日历上标出时间，做好计划，参加今年10月29-30日在北京举办的OPTIMIZE™ China 会议。这场别开生面的盛会以“借助数字化转型实现优化”为主题，安排了综合性的专题议程，将特别介绍行业专家在最前沿的资产优化方面的最佳实践和成功案例。

本次活动还将提供众多交流机会和紧凑丰富的议程，其中包括：

• • 来自顶尖过程公司和AspenTech的权威主讲嘉宾
• • 突破性技术的互动演示
• • 来自创新性公司的最佳实践与成功案例分享

我们期待您能与中国各地的同行共襄盛举。席位有限，立即为本次盛会预留时间，了解如何推动组织的资产优化！

OPTIMIZE China — 艾斯本技术优化峰会 2018
日期: 2018年10月29–30日
地点: 北京国际会议中心，朝阳区北辰东路8号
适合与会人员: 管理人员、业务主管、工厂经理、过程工程师和顾问
请注意，本活动需通过邀请方可参加，不可转让。如果您需要帮助，请与AspenTech销售代表联系或者发送电子邮件至 optimizechina@aspentech.com 进行咨询。